Augsburger GenerativBibel Neues Testament · Urtextnah · mittel · Lesefluss

1Als Jesus all das vor den Leuten zu Ende gesagt hatte, ging er nach Kafarnaum.

2Dort lag der Diener eines Offiziers im Sterben. Der Diener war ihm viel wert.

3Der Offizier hatte von Jesus gehört. Darum schickte er einige jüdische Älteste zu ihm und ließ ihn bitten: „Komm doch und rette meinen Diener!“

4Sie kamen zu Jesus und baten ihn dringend: „Dieser Mann hat es verdient, dass du ihm hilfst.

5Denn er liebt unser Volk, und er hat uns sogar die Synagoge gebaut.“

6Da ging Jesus mit ihnen. Als er fast beim Haus war, schickte der Offizier ein paar Freunde und ließ ihm sagen: „Herr, mach dir keine Umstände! Ich bin es nicht wert, dass du mein Haus betrittst.

7Deshalb habe ich mich auch nicht selbst getraut, zu dir zu kommen. Sag nur ein einziges Wort, dann wird mein Diener gesund.“

8Auch ich stehe ja unter Befehl, und ich habe Soldaten unter mir. Sage ich zu einem: Geh!, dann geht er. Sage ich zu einem anderen: Komm!, dann kommt er. Und sage ich zu meinem Diener: Mach das!, dann macht er es.“

9Als Jesus das hörte, war er erstaunt über den Mann. Er drehte sich zu den Leuten um, die ihm folgten, und sagte: „Ich sage euch: So einen großen Glauben habe ich nicht einmal in Israel gefunden!“

10Als die Boten zum Haus zurückkamen, war der Diener wieder gesund.

11Am nächsten Tag ging Jesus in eine Stadt namens Naïn. Viele seiner Jünger und eine große Menschenmenge gingen mit.

12Als er sich dem Stadttor näherte, kam ihm ein Trauerzug entgegen. Ein Toter wurde herausgetragen, der einzige Sohn einer Frau, und sie war Witwe. Viele Menschen aus der Stadt begleiteten sie.

13Als der Herr die Frau sah, hatte er tiefes Mitleid mit ihr und sagte: „Wein nicht!“

14Dann trat er heran und fasste die Bahre an, und die Träger blieben stehen. Er sagte: „Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!“

15Der Tote setzte sich auf und fing an zu reden. Und Jesus gab ihn seiner Mutter zurück.

16Alle bekamen es mit der Angst zu tun und lobten Gott. Sie sagten: „Ein großer Prophet ist unter uns aufgetreten!“ Und: „Gott kümmert sich um sein Volk!“

17Diese Nachricht über ihn verbreitete sich in ganz Judäa und in der ganzen Umgebung.

18Die Schüler von Johannes erzählten ihm das alles.

19Da rief Johannes zwei seiner Schüler zu sich und schickte sie zum Herrn. Sie sollten fragen: „Bist du der, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?“

20Die Männer kamen zu Jesus und sagten: „Johannes der Täufer hat uns zu dir geschickt. Er lässt fragen: Bist du der, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?“

21Genau in dieser Zeit heilte Jesus viele Menschen von Krankheiten und Leiden und von bösen Geistern. Und vielen Blinden schenkte er das Augenlicht.

22Jesus antwortete ihnen: „Geht zurück und erzählt Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: Blinde können wieder sehen, Gelähmte gehen, Aussätzige werden gesund, Taube hören wieder, Tote werden lebendig, und den Armen wird die gute Nachricht gebracht.

23Und glücklich ist, wer wegen mir nicht den Glauben verliert.“

24Als die Boten von Johannes gegangen waren, fing Jesus an, zu den Leuten über Johannes zu reden: „Warum seid ihr eigentlich in die Wüste hinausgegangen? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das im Wind hin und her schwankt?

25Oder was wolltet ihr sehen? Einen Mann in feinen, weichen Kleidern? Nein, Leute, die teure Kleidung tragen und im Luxus leben, findet man in den Palästen der Könige.

26Also was wolltet ihr sehen? Einen Propheten? Ja, ich sage euch: Er ist sogar mehr als ein Prophet.

27Er ist der, von dem es in der Schrift heißt: ‚Pass auf, ich schicke meinen Boten vor dir her. Er macht dir den Weg frei.‘

28Ich sage euch: Unter allen Menschen, die je geboren wurden, gibt es keinen größeren als Johannes. Aber selbst der Geringste in Gottes neuer Welt ist größer als er.“

29Das ganze Volk, das ihm zuhörte, und sogar die Zöllner gaben Gott recht; denn sie hatten sich von Johannes taufen lassen.

30Die Pharisäer aber und die Gesetzeslehrer lehnten ab, was Gott mit ihnen vorhatte; denn sie hatten sich nicht von Johannes taufen lassen.

31Mit wem soll ich die Menschen von heute vergleichen? Wem ähneln sie?

32Sie sind wie Kinder, die auf dem Marktplatz sitzen und sich gegenseitig zurufen: ‚Wir haben für euch Tanzmusik gemacht, aber ihr habt nicht getanzt. Wir haben Trauerlieder gesungen, aber ihr habt nicht geweint.‘

33Denn Johannes der Täufer kam, aß kein Brot und trank keinen Wein, und ihr sagt: ‚Der hat einen bösen Geist.‘

34Dann kam der Menschensohn, isst und trinkt, und ihr sagt: ‚Schaut euch den an, ein Vielfraß und Säufer, ein Freund von Zöllnern und Sündern!‘

35Und doch geben alle, die zur Weisheit gehören, ihr recht.

36Einer der Pharisäer lud Jesus zum Essen ein. Jesus ging in sein Haus und setzte sich an den Tisch.

37In dieser Stadt lebte eine Frau, die ein verrufenes Leben führte. Als sie erfuhr, dass Jesus im Haus des Pharisäers zu Gast war, brachte sie ein Fläschchen mit kostbarem Öl mit.

38Sie stellte sich weinend hinter ihn, zu seinen Füßen. Mit ihren Tränen machte sie seine Füße nass und trocknete sie mit ihren Haaren. Sie küsste seine Füße immer wieder und rieb sie mit dem Öl ein.

39Der Pharisäer, der ihn eingeladen hatte, sah das und dachte bei sich: „Wenn der wirklich ein Prophet wäre, dann wüsste er, was das für eine Frau ist, die ihn da anfasst – nämlich eine Sünderin.“

40Da sagte Jesus zu ihm: „Simon, ich möchte dir etwas sagen.“ Der antwortete: „Sag es, Lehrer!“

41„Ein Geldverleiher hatte zwei Schuldner. Der eine schuldete ihm fünfhundert Tageslöhne, der andere fünfzig.

42Keiner von beiden konnte das Geld zurückzahlen. Da erließ er beiden die Schulden. Wer von ihnen wird ihn jetzt wohl mehr lieben?“

43Simon antwortete: „Ich denke, der, dem er mehr erlassen hat.“ Jesus sagte zu ihm: „Richtig!“

44Dann drehte er sich zu der Frau um und sagte zu Simon: „Siehst du diese Frau? Ich kam in dein Haus, und du hast mir nicht einmal Wasser für die Füße gegeben. Sie aber hat meine Füße mit ihren Tränen gewaschen und mit ihren Haaren getrocknet.

45Du hast mich nicht mit einem Kuss begrüßt. Sie aber hat, seit ich hereinkam, immer wieder meine Füße geküsst.

46Du hast meinen Kopf nicht mit Öl eingerieben. Sie aber hat meine Füße mit kostbarem Öl gesalbt.

47Deshalb sage ich dir: Ihre Schuld ist ihr vergeben, so groß sie auch war, denn sie hat viel Liebe gezeigt. Wem aber wenig vergeben wird, der liebt nur wenig.“

48Dann sagte er zu ihr: „Deine Schuld ist dir vergeben.“

49Da fingen die anderen Gäste an, sich zu fragen: „Wer ist dieser Mann, der sogar Schuld vergibt?“

50Zu der Frau aber sagte er: „Dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden!“