Augsburger GenerativBibel Neues Testament · Urtextnah · mittel · Lesefluss

1An einem Sabbat ging Jesus durch ein Getreidefeld. Seine Jünger rissen unterwegs ein paar Ähren ab, rieben die Körner zwischen den Händen heraus und aßen sie.

2Da sagten einige Pharisäer: Warum macht ihr etwas, das am Sabbat verboten ist?

3Jesus antwortete ihnen: Habt ihr denn nicht gelesen, was David gemacht hat, als er und seine Leute Hunger hatten?

4Er ging in das Haus Gottes, nahm die geweihten Brote, aß davon und gab sie auch seinen Begleitern. Dabei dürfen die eigentlich nur die Priester essen.

5Und er sagte ihnen: Der Menschensohn bestimmt auch über den Sabbat.

6An einem anderen Sabbat ging Jesus in die Synagoge und lehrte dort. Da war ein Mann, dessen rechte Hand verkümmert war.

7Die Schriftgelehrten und die Pharisäer beobachteten ihn genau. Sie wollten sehen, ob er am Sabbat heilt, um ihn dann anklagen zu können.

8Aber Jesus wusste, was sie dachten. Er sagte zu dem Mann mit der verkümmerten Hand: Steh auf und stell dich in die Mitte. Der Mann stand auf und trat vor.

9Dann sagte Jesus zu ihnen: Ich frage euch: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses? Ein Leben retten oder es zerstören?

10Er sah sie alle der Reihe nach an und sagte dann zu dem Mann: Streck deine Hand aus! Der Mann tat es, und seine Hand war wieder gesund.

11Sie aber wurden vor Wut ganz blind und redeten miteinander darüber, was sie mit Jesus machen könnten.

12In dieser Zeit ging Jesus einmal auf einen Berg, um zu beten. Die ganze Nacht über betete er zu Gott.

13Als es Morgen wurde, rief er seine Jünger zu sich. Aus ihnen suchte er zwölf aus, die er auch Apostel nannte:

14Simon, dem er auch den Namen Petrus gab, und seinen Bruder Andreas, dazu Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,

15Matthäus und Thomas, Jakobus, den Sohn von Alphäus, und Simon, den man den Zeloten nannte,

16Judas, den Sohn von Jakobus, und Judas Iskariot, der ihn später verriet.

17Mit ihnen stieg Jesus den Berg hinunter und blieb auf einer ebenen Fläche stehen. Dort warteten viele seiner Jünger und eine riesige Menschenmenge. Sie kamen aus ganz Judäa, aus Jerusalem und vom Küstengebiet von Tyrus und Sidon. Sie wollten ihn hören und von ihren Krankheiten geheilt werden.

18Auch wer von bösen Geistern gequält wurde, wurde gesund.

19Alle Leute versuchten, ihn zu berühren, denn von ihm ging eine Kraft aus, die alle gesund machte.

20Jesus sah seine Jünger an und sagte: Glücklich seid ihr Armen, denn euch gehört Gottes neue Welt.

21Glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet satt werden. Glücklich seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen.

22Glücklich seid ihr, wenn die Leute euch hassen, euch ausstoßen, euch beschimpfen und euren Namen in den Schmutz ziehen, weil ihr zum Menschensohn gehört.

23Freut euch an diesem Tag und springt vor Freude. Schaut: Im Himmel wartet eine große Belohnung auf euch. Genauso haben ihre Vorfahren früher die Propheten behandelt.

24Aber schlecht wird es euch ergehen, ihr Reichen, denn ihr habt euren Trost schon gehabt.

25Schlecht wird es euch ergehen, die ihr jetzt satt seid, denn ihr werdet hungern. Schlecht wird es euch ergehen, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen.

26Schlecht wird es euch ergehen, wenn alle Leute nur Gutes über euch sagen. Genauso haben ihre Vorfahren früher die falschen Propheten behandelt.

27Aber euch, die ihr zuhört, sage ich: Liebt eure Feinde. Tut denen Gutes, die euch hassen.

28Segnet die, die euch verfluchen. Betet für die, die euch schlecht behandeln.

29Wenn dich jemand auf die eine Wange schlägt, dann halte ihm auch die andere hin. Und wenn dir jemand den Mantel wegnimmt, dann lass ihm auch das Hemd.

30Gib jedem, der dich um etwas bittet. Und wenn dir jemand etwas wegnimmt, dann verlange es nicht zurück.

31Behandelt die anderen so, wie ihr selbst von ihnen behandelt werden wollt.

32Wenn ihr nur die liebt, die euch lieben, was ist daran besonders? Das machen sogar die, die Schuld auf sich laden: Sie lieben die, die sie auch lieben.

33Und wenn ihr nur denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was ist daran besonders? Das machen sogar die Sünder genauso.

34Und wenn ihr nur denen Geld leiht, von denen ihr es sicher zurückbekommt, was ist daran besonders? Auch die Sünder leihen anderen Sündern, um genauso viel zurückzubekommen.

35Nein, liebt eure Feinde, tut Gutes und leiht, ohne damit zu rechnen, etwas zurückzubekommen. Dann wartet eine große Belohnung auf euch, und ihr werdet Kinder des höchsten Gottes sein. Denn er ist auch zu den Undankbaren und Bösen gut.

36Habt Mitgefühl, so wie euer Vater im Himmel Mitgefühl hat.

37Urteilt nicht über andere, dann wird auch über euch nicht geurteilt. Sprecht niemanden schuldig, dann werdet auch ihr nicht schuldig gesprochen. Vergebt anderen, dann wird auch euch vergeben.

38Gebt, dann wird auch euch gegeben. Ihr bekommt ein volles Maß zurück, fest gedrückt, gut geschüttelt und überfließend wird man es euch in den Schoß schütten. Denn mit dem Maß, mit dem ihr anderen zumesst, wird man auch euch zumessen.

39Dann erzählte er ihnen ein Bild: Kann etwa ein Blinder einen anderen Blinden führen? Fallen dann nicht beide in eine Grube?

40Ein Schüler steht nicht über seinem Lehrer. Aber wer fertig gelernt hat, wird wie sein Lehrer sein.

41Warum siehst du den kleinen Splitter im Auge des anderen, aber den dicken Balken in deinem eigenen Auge bemerkst du nicht?

42Wie kannst du zu dem anderen sagen: Lass mich den Splitter aus deinem Auge ziehen, wenn du selbst den Balken in deinem eigenen Auge nicht siehst? Du Heuchler! Zieh erst den Balken aus deinem eigenen Auge, dann siehst du klar genug, um den Splitter aus dem Auge des anderen zu ziehen.

43Ein guter Baum bringt keine schlechten Früchte, und ein schlechter Baum bringt keine guten Früchte.

44Jeden Baum erkennt man an seinen Früchten. Von Dornen pflückt niemand Feigen, und vom Dornbusch erntet niemand Trauben.

45Ein guter Mensch bringt Gutes hervor, weil sein Herz voll von Gutem ist. Ein böser Mensch bringt Böses hervor, weil sein Herz voll von Bösem ist. Denn der Mund redet das, wovon das Herz voll ist.

46Warum sagt ihr immer zu mir: Herr, Herr, tut aber nicht, was ich sage?

47Ich zeige euch, wem jeder gleicht, der zu mir kommt, meine Worte hört und danach handelt:

48Er ist wie ein Mann, der ein Haus baut. Er gräbt tief und legt das Fundament auf festen Fels. Als dann das Hochwasser kommt und der Fluss gegen das Haus drückt, kann er es nicht ins Wanken bringen, weil es so gut gebaut ist.

49Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt, ist wie ein Mann, der sein Haus ohne Fundament einfach auf den Boden baut. Als der Fluss dagegen drückt, stürzt es sofort ein und bricht mit großem Krach völlig zusammen.