Augsburger GenerativBibel Neues Testament · Urtextnah · mittel · Lesefluss

1Schon viele haben versucht, aufzuschreiben, was bei uns geschehen ist und sich bestätigt hat.

2Sie haben es so weitergegeben, wie es uns die berichtet haben, die von Anfang an alles selbst miterlebt und dem Wort gedient haben.

3Darum habe auch ich mich entschlossen, allem von Anfang an genau nachzugehen und es für dich der Reihe nach aufzuschreiben, sehr verehrter Theophilus.

4So sollst du sehen, dass alles, was man dir beigebracht hat, wirklich stimmt.

5Damals, als Herodes König von Judäa war, lebte ein Priester namens Zacharias. Er gehörte zur Priestergruppe Abija. Seine Frau hieß Elisabet und stammte ebenfalls von Aaron ab.

6Beide lebten so, wie Gott es wollte. Sie hielten sich an alle seine Gebote und Vorschriften, und niemand konnte ihnen etwas vorwerfen.

7Aber sie hatten keine Kinder, denn Elisabet konnte keine bekommen, und beide waren inzwischen schon alt.

8Eines Tages hatte Zacharias mit seiner Gruppe Dienst und tat seine Arbeit als Priester vor Gott.

9Nach dem üblichen Brauch wurde durch das Los bestimmt, wer das Räucheropfer darbringen sollte, und es traf ihn. So ging er in den Tempel des Herrn hinein.

10Draußen wartete die ganze Menge der Leute und betete, während das Räucheropfer dargebracht wurde.

11Plötzlich erschien ihm ein Engel des Herrn. Er stand rechts neben dem Altar, auf dem das Räucheropfer brannte.

12Als Zacharias ihn sah, erschrak er und bekam große Angst.

13Aber der Engel sagte zu ihm: Hab keine Angst, Zacharias! Gott hat dein Gebet erhört. Deine Frau Elisabet wird einen Sohn bekommen, und du sollst ihn Johannes nennen.

14Du wirst dich sehr über ihn freuen, und viele andere werden sich über seine Geburt freuen.

15Vor dem Herrn wird er ein bedeutender Mann sein. Wein und andere alkoholische Getränke wird er nicht anrühren. Schon vor seiner Geburt wird er vom Heiligen Geist erfüllt sein.

16Viele Menschen in Israel wird er zu Gott, dem Herrn, zurückbringen.

17Mit demselben Geist und derselben Kraft wie früher der Prophet Elija wird er vorausgehen. Er wird die Eltern wieder mit ihren Kindern versöhnen und die Menschen, die nicht auf Gott hören, zur Einsicht bringen, wie sie wieder richtig leben. So macht er ein Volk bereit, das auf den Herrn vorbereitet ist.

18Zacharias fragte den Engel: Wie soll ich das glauben? Ich bin doch ein alter Mann, und meine Frau ist auch schon alt.

19Der Engel antwortete: Ich bin Gabriel. Ich stehe unmittelbar vor Gott, und er hat mich geschickt, um dir diese gute Nachricht zu bringen.

20Pass auf: Weil du mir nicht geglaubt hast, wirst du stumm sein und nicht mehr reden können, bis das alles eintritt. Denn was ich gesagt habe, wird zur rechten Zeit geschehen.

21Die Leute draußen warteten auf Zacharias und wunderten sich, warum er so lange im Tempel blieb.

22Als er herauskam, konnte er nicht mehr sprechen. Da merkten sie, dass er im Tempel eine Erscheinung gehabt hatte. Er verständigte sich nur noch mit Zeichen und blieb stumm.

23Als seine Dienstzeit zu Ende war, ging er nach Hause.

24Kurz darauf wurde seine Frau Elisabet schwanger. Fünf Monate lang zog sie sich zurück und sagte:

25Der Herr hat sich um mich gekümmert. Jetzt nimmt er die Schande von mir, dass ich vor den Leuten keine Kinder hatte.

26Als Elisabet im sechsten Monat schwanger war, schickte Gott den Engel Gabriel in die Stadt Nazaret in Galiläa,

27zu einer jungen Frau namens Maria. Sie war noch Jungfrau und mit Josef verlobt, einem Nachkommen von König David.

28Der Engel kam zu ihr herein und sagte: Sei gegrüßt! Gott hat dich reich beschenkt. Der Herr ist mit dir.

29Maria erschrak über diese Worte und fragte sich, was dieser Gruß wohl bedeuten sollte.

30Doch der Engel sagte zu ihr: Hab keine Angst, Maria! Gott ist dir gnädig.

31Pass auf: Du wirst schwanger werden und einen Sohn bekommen. Den sollst du Jesus nennen.

32Er wird ein bedeutender Mann sein, und man wird ihn Sohn des Höchsten nennen. Gott, der Herr, wird ihm den Königsthron seines Vorfahren David geben.

33Er wird für immer über die Nachkommen Jakobs herrschen, das Volk Israel, und seine Herrschaft wird niemals enden.

34Maria fragte den Engel: Wie soll das gehen? Ich habe doch noch nie mit einem Mann geschlafen.

35Der Engel antwortete: Der Heilige Geist wird zu dir kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Deshalb wird das Kind, das du bekommst, heilig sein. Man wird es Gottes Sohn nennen.

36Und schau: Sogar deine Verwandte Elisabet erwartet trotz ihres hohen Alters einen Sohn. Sie, von der alle dachten, sie könne keine Kinder bekommen, ist schon im sechsten Monat.

37Denn für Gott ist nichts unmöglich.

38Da sagte Maria: Ich gehöre ganz dem Herrn und diene ihm. Es soll mit mir geschehen, wie du es gesagt hast. Darauf verließ sie der Engel.

39Kurz darauf machte sich Maria auf und ging schnell in eine Stadt im Bergland von Juda.

40Sie ging ins Haus von Zacharias und begrüßte Elisabet.

41Als Elisabet die Begrüßung von Maria hörte, hüpfte das Kind in ihrem Bauch. Da wurde Elisabet vom Heiligen Geist erfüllt

42und rief laut: Gott hat dich mehr gesegnet als alle anderen Frauen, und gesegnet ist das Kind, das du erwartest!

43Womit habe ich das verdient, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt?

44Denn schau: In dem Moment, als ich deinen Gruß hörte, hüpfte das Kind in meinem Bauch vor Freude.

45Glücklich bist du, weil du geglaubt hast! Was der Herr dir zugesagt hat, wird in Erfüllung gehen.

46Da sagte Maria: Von ganzem Herzen lobe ich den Herrn,

47und ich freue mich über Gott, der mich gerettet hat.

48Denn er hat an mich gedacht, obwohl ich ganz unbedeutend bin und ihm nur diene. Von jetzt an werden mich alle Generationen glücklich nennen.

49Denn der mächtige Gott hat Großes an mir getan. Sein Name ist heilig.

50Allen, die Ehrfurcht vor ihm haben, schenkt er sein Erbarmen, immer und immer wieder, über alle Generationen hinweg.

51Mit seiner Macht greift er ein. Er treibt alle auseinander, die hochmütig sind und nur sich selbst im Kopf haben.

52Mächtige Herrscher stürzt er von ihren Thronen, und Menschen, die unten stehen, hebt er empor.

53Wer Hunger hat, den macht er satt mit guten Dingen, und die Reichen schickt er mit leeren Händen weg.

54Er hilft seinem Volk Israel, das ihm dient, denn er hat sein Erbarmen nicht vergessen.

55Genau das hat er schon unseren Vorfahren versprochen, dem Abraham und seinen Nachkommen, für alle Zeiten.

56Maria blieb ungefähr drei Monate bei Elisabet und ging dann wieder nach Hause.

57Für Elisabet kam die Zeit der Geburt, und sie brachte einen Sohn zur Welt.

58Ihre Nachbarn und Verwandten hörten, wie gütig der Herr zu ihr gewesen war, und freuten sich mit ihr.

59Am achten Tag kamen sie zusammen, um das Kind zu beschneiden. Sie wollten ihm den Namen seines Vaters geben und ihn Zacharias nennen.

60Aber seine Mutter sagte: Nein, er soll Johannes heißen.

61Sie sagten zu ihr: Aber in deiner Familie heißt doch niemand so!

62Da fragten sie den Vater mit Zeichen, wie er das Kind denn nennen wolle.

63Er ließ sich ein Schreibtäfelchen geben und schrieb darauf: Er heißt Johannes. Da staunten alle.

64Sofort konnte er wieder sprechen, und er lobte Gott.

65Alle Nachbarn bekamen einen großen Respekt vor Gott, und im ganzen Bergland von Judäa redeten die Leute über diese Geschehnisse.

66Alle, die davon hörten, dachten lange darüber nach und fragten sich: Was wird wohl einmal aus diesem Kind werden? Denn man merkte deutlich, dass Gott mit ihm war.

67Sein Vater Zacharias wurde vom Heiligen Geist erfüllt und sagte, was Gott ihm eingab:

68Gelobt sei der Herr, der Gott Israels! Denn er hat sich um sein Volk gekümmert und es befreit.

69Aus der Familie von David, der ihm diente, hat er uns einen starken Retter erstehen lassen.

70So hat er es schon vor langer Zeit durch seine heiligen Propheten angekündigt.

71Er rettet uns vor unseren Feinden und vor allen, die uns hassen.

72Damit zeigt er unseren Vorfahren sein Erbarmen und hält den heiligen Bund,

73den Schwur, den er unserem Vorfahren Abraham gegeben hat. Er versprach uns:

74Wir werden von unseren Feinden befreit und können ihm ohne Angst dienen,

75so wie er es will und richtig findet, unser ganzes Leben lang.

76Und du, mein Kind, wirst ein Prophet des höchsten Gottes sein. Du wirst dem Herrn vorausgehen und ihm den Weg bereiten.

77Du wirst seinem Volk zeigen, wie es gerettet wird: Gott vergibt ihm seine Schuld.

78Denn unser Gott ist voll Erbarmen. Wie die aufgehende Sonne kommt er vom Himmel zu uns,

79um allen Licht zu bringen, die im Dunkeln leben und vom Tod bedroht sind. Er führt uns auf den Weg des Friedens.

80Der Junge wuchs heran und wurde innerlich stark. Er lebte in der Wüste, bis er dann öffentlich vor dem Volk Israel auftrat.