Augsburger GenerativBibel Neues Testament · Urtextnah · mittel · Lesefluss

1Liebe Geschwister, wir möchten euch erzählen, was Gott den Gemeinden in Mazedonien geschenkt hat.

2Sie machten eine sehr schwere Zeit durch und waren bettelarm. Trotzdem waren sie voller Freude und so überaus großzügig, dass es alles übertraf.

3Ich kann es bezeugen: Sie gaben, so viel sie konnten, ja sogar mehr, als sie eigentlich hatten, und das ganz freiwillig.

4Sie baten uns geradezu eindringlich darum, mitmachen zu dürfen und auch etwas für die anderen Christen beizusteuern.

5Und sie taten sogar mehr, als wir erwartet hatten. Denn zuerst gaben sie sich selbst ganz an den Herrn und dann auch an uns, ganz so, wie Gott es wollte.

6Deshalb haben wir Titus gebeten: Bring diese Spendenaktion bei euch auch zu Ende, so wie du sie angefangen hast.

7Ihr habt von allem reichlich: Glauben, Worte, Wissen, vollen Einsatz und die Liebe zu uns. Genauso sollt ihr jetzt auch beim Spenden reichlich geben.

8Das ist kein Befehl. Aber am Einsatz der anderen will ich sehen, ob auch eure Liebe wirklich echt ist.

9Ihr wisst ja, wie gut es unser Herr Jesus Christus mit euch meint: Er war reich, aber euretwegen wurde er arm, damit ihr durch seine Armut reich werdet.

10Ich gebe euch dazu nur einen Rat, denn er hilft euch: Schon letztes Jahr habt ihr nicht nur angefangen zu geben, sondern es auch wirklich gewollt.

11Jetzt führt es auch zu Ende! Ihr wolltet es so gern, also bringt es jetzt auch wirklich fertig, so weit eure Mittel reichen.

12Denn worauf es ankommt, ist der gute Wille. Gott freut sich über das, was du geben kannst, nicht über das, was du nicht hast.

13Es geht nicht darum, dass die anderen es leichter haben und ihr selbst in Not kommt. Es soll fair zugehen. Im Moment habt ihr genug und helft denen, die zu wenig haben.

14Dann wird ihr Überfluss einmal eurem Mangel helfen, wenn es bei euch knapp wird. So gleicht sich alles aus.

15In der Schrift steht es ja schon: „Wer viel gesammelt hatte, hatte nicht zu viel, und wer wenig hatte, dem fehlte nichts.“

16Gott sei Dank! Er hat Titus genau denselben Einsatz für euch ins Herz gelegt.

17Er hat unsere Bitte gern angenommen. Aber er war sowieso so eifrig, dass er ganz von selbst zu euch aufbrach.

18Mit ihm haben wir noch einen Bruder geschickt, den alle Gemeinden für seinen Einsatz für die gute Nachricht loben.

19Und nicht nur das: Die Gemeinden haben ihn auch gewählt, damit er uns auf der Reise begleitet, wenn wir diese Spende überbringen. Damit ehren wir den Herrn selbst und zeigen, dass wir gern helfen.

20Wir wollen nämlich verhindern, dass uns irgendjemand bei dieser großen Sammlung, die wir verwalten, etwas unterstellen kann.

21Denn wir wollen alles ehrlich machen, nicht nur vor Gott, sondern auch vor den Menschen.

22Mit den beiden haben wir noch einen Bruder von uns geschickt. Wir haben oft erlebt, wie engagiert er ist. Und jetzt ist er noch engagierter, weil er euch voll vertraut.

23Titus ist mein Partner und arbeitet mit mir für euch. Und die anderen Brüder sind Abgesandte der Gemeinden; an ihnen wird sichtbar, wie groß Christus ist.

24Zeigt ihnen also, dass eure Liebe echt ist, und beweist vor allen Gemeinden, dass wir nicht zu viel versprochen haben, als wir mit euch angegeben haben.